 |
 |
| |
|
|
JUEVES
12 DE NOVIEMBRE - 18:30
Diálogo
entre culturas en la obra
de Luis Alberto Ambroggio
La
Dra. Georgette Dorn, jefa de la División Hispánica
de la Biblioteca del Congreso, moderará el acto con la
participación del Dr. Gerardo Piña-Rosales, de la
poetisa y traductora Yvette Neisser Moreno, del poeta y periodista
Alberto Avendaño, y de Carlos Parada, poeta y promotor
cultural. In Spanish. |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| jueves
12 de noviembre - 18:30 |
|
|
|
|
|
|
|
Embajada
Argentina
1600
New Hampshire Ave, NW
Washington, DC 20009
mapa
(M) Dupont Circle |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Dra.
Georgette Dorn
Library of Congress, Hispanic Division, jefa
Dr. Gerardo Piña-Rosales
(España)
Academia Norteamericana de la Lengua Española,
director
Yvette Neisser Moreno (EE.UU.)
poetisa, traductora
Alberto Avendaño (España)
poeta, periodista
El Tiempo Latino, director
Carlos Parada
(El Salvador)
co-antolagor con
Luis Alberto Ambroggio de
"Al pie de la Casa Blanca. Antología de
poetas hispanos/latinos de Washington DC"
Francisco
Aragón (Nicaragua)
Alberto Avendaño (España)
Gladys Illarregui (Argentina)
Arturo Salcedo (Colombia)
Mayamérica Cortés (El
Salvador)
Rei Berroa (República Dominicana) |
|
|
|
|
Diálogo
entre culturas en la obra de Luis Alberto Ambroggio
(IN SPANISH)
moderador
Dra. Georgette Dorn
presentaciones
Dr.
Gerardo Piña-Rosales
Acerca de "La imagen
y el texto en 'El cuerpo y la letra' de
Luis Alberto Ambroggio" |
|
Yvette
Neisser Moreno
Acerca de "La reencarnación
en inglés. La antología
bilingüe 'Difficult Beauty' " |
|
Alberto
Avendaño
"La desnudez del asombro:
poesía callejera de Luis Alberto
Ambroggio" |
|
Carlos Parada
Acerca de "Al pie de la Casa
Blanca. Antología de poetas hispanos/latinos
de Washington DC" |
|
lectura de poemas
Francisco Aragón
Alberto Avendaño
Gladys Illarregui
Arturo Salcedo
Mayamérica Cortés
Rei Berroa
y otros
Dame el pan, Argentina
canción
letra de Luis Alberto Ambroggio
vinos, empanadas, postres y firma de libros |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Sobre
el evento
La Dra. Georgette Dorn, jefa de la División Hispánica
de la Biblioteca del Congreso, moderará el acto con la
participación del Dr. Gerardo Piña-Rosales, de la
poetisa y traductora Yvette Neisser Moreno, del poeta y periodista
Alberto Avendaño, y de Carlos Parada, poeta y promotor
cultural.
Se intercalarán lecturas de poemas a cargo de Ambroggio
y poetas y traductores como Francisco Aragón (Nicaragua),
Alberto Avendaño (España), Gladys Illarregui (Argentina),
Arturo Salcedo (Colombia), Mayamérica Cortés (El
Salvador), Rei Berroa (República Dominicana) y otros. Se
cerrará con la cancion Dame el pan, Argentina,
Los 4 de Córdoba, con letra de Luis Alberto Ambroggio.
Habrá vinos, empanadas, postres y firma de libros.
Sobre
el homenajeado
American, born in Córdoba, Argentina, Luis Alberto Ambroggio,
member of the Academia Norteamericana de la Lengua Española
(North American Academy of the Spanish Language), resides in the
Washington Metropolitan area since 1967. Winner of the 2004 Spanish
TV Award for poems on Solitute and other distinctions, Ambroggio’s
latest books of poetry, Laberintos de Humo (Tierra Firme,
Buenos Aires, 2005) and El testigo se desnuda (Puerta
de Alcala, 2002) has been widely praised in reviews in Europe,
U.S. (Diario de las Americas) and Latin America. He is the author
of nine collections of poetry published in Spain, Argentina and
the United States of America. His poetry has appeared in anthologies
in Latin America, Europe and the U.S., among them DC Poets
Against the War, Red Hot Salsa,Tigertail,
Poetic Voices Without Boundaries and Cool Salsa,
a collection described by Publishers Weekly as hot as jalapeños
and as cool as jazz, that serves up “inglés con Chili”
and Spanish that “you feel in the blood of your soul”
. His poems have also appeared in magazines such as Passport (University
of Arkansas), Scholastic, International Poetry Review (UNC), Hispanic
Culture Review and others. Some of his poems are included in Textbooks
of Literature such as Pasajes and Bridges to Literature. Ambroggio’s
poetry has been selected for the Archives of Hispanic-American
Literature of the Library of Congress. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
To
unsubscribe, send an email to cultural@embassyofargentina.us
with the word "unsubscribe" in the subject field. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INSCRIPCIÓN
UP